这是因为当时多家医院在孕产妇的登记入院上存在漏洞。对于前来生产的产妇，医院并不需要她们持本人身份证去办理住院登记。代孕中介会用客户的身份证办理住院手续，产妇则以客户的身份住院。生产后办理证明时，孩子自然成了客户的。而真正生育孩子的孕妈，其真实身份和信息都被隐去。
channel (the high-speed peripheral bus on mainframe computers, analogous to PCI)
，这一点在heLLoword翻译官方下载中也有详细论述
8点多不见客人多起来，Maggie姐决定上台唱首歌。她挑了邓丽君的《漫步人生路》，唱得竟有八分像。一个长一圈胡子的中年男人闻声从包厢里出来，是她认识10年的老客，某公司高层。他仍在捧她的场，挑她手下的小姐，只不过以前他一周来3次，现在一个月只来1次，也不喝酒，只喝茶。他不爱去卡拉OK，就喜欢站在夜总会的投影幕布前唱得掏心掏肺。贴面拥抱、寒暄一阵后，两人手拉手甜蜜地唱起《明天你是否依然爱我》。
System/3. One wonders if the System/3's limited success lead to excess stock of